St. Louis woman Terika Clay charged with assault after shooting McDonald’s worker