MTA worker struck by train seeks footage prepping for suit