Keanu Reeves Gets Emotional Talking About River Phoenix, Sets Record Straight on “Marriage” to Winona Ryder