Hailee Steinfeld Shines in Holiday Romp